仕事着？

ずっと家で小説を書いてて、だんだんONとOFFを使い分けられなくなってきたので、写真の本型ペンダントを脳内で「これは仕事着！」と変換してスイッチの切替をすることにしました。

ちなみに「1952」って書いてあったり、記されている英文をどっかの翻訳サイトで直訳すると「1人の老人の足跡に続いてください。彼らは、物騒な時代を通してあなたを導いて、この人生を輝かせるでしょう」とか書いてあったりしたので「これはＧＨＱ廃止のこと？」などと色々考えてしまいます。

――はっ！　仕事に集中できんっ!!!!!